perjantai 8. joulukuuta 2017

Please hold

Tämä tie menee meidän tilalle . . . mitä haluat tämän tilalle . . . tila on varattu johtokunnan kokoukselle . . . junavaunussa ei ollut enää tilaa . . . raskaan työpäivän jälkeen on hyvä asettua tilalle pitkäkseen . . . lapselle sanottiin ettei saa laskea tilalle, tila menee pilalle . . .

Pittää lähtee pihhaan . . . Kettumummon lapsuudessa tämä lausahdus tarkoitti, että pittää lähteä kotiin. Ihan sisälle asti eikä vain pihamaalle. Tietämätön kansakoulun opettaja saattoi lähettää koulukkaan noutamaan pihhaan jäänyttä  läksykirjaan. Ihmetteli sitten vain, että mihin se poika hävisi, kun viipyi ja viipyi hakumatkallaan. Eipä tiennyt, että poika käveli ensin kilometrin tai pari, souti sitten järven yli, koppasi pirtin pöydälle jääneen koulukirjansa ja souti takaisin vastarannalle, käveli kouluun ja koputti viimein luokan oveen. Lähteäkseen kotvan istuttuaan takaisin kotia kohti. 

Sanat ovat sitten kummallisia. Tarkoittavat niin monia asioita. Ja ainahan voi kehitellä sanoille uusia merkityksiä. Muistui juuri mieleen tapahtuma vuosien takaa. Istuin bussissa numero 66A. Olin päässyt töistä ja olin matkalla keskustaan harrastukseni pariin. Se "harrastus" oli nimeltään laihdutus. 

Kännykkäni soi ja ystäväni tivasi minne olin matkalla. En tottasesti voinut kertoa "korvia" täynnä olevassa täydessä ruuhkabussissa, että olin matkalla Kalevankadulle Painonvartijoihin. Päässä raksutti . . . löi tyhjääkin, kunnes keksin mitä sanon, kun pakko oli jotakin selittää? Siispä satuilin, että voi sentään, en nyt millään ennätä Stokkan kahvilaan perunaleivoksen ja höyryävän kahvikupposen äärelle, koska olen menossa pianonviritykseen. En koskaan ennen sitä enkä sen jälkeen ole saanut niin paljon ihailevia ja hämmästeleviä katseita kuin silloin. Kanssamatkustajat ajattelivat varmaan, että tässä HKL:n tavallisessa bussissa istuu joku todella musikaalinen ja absoluuttisen sävelkorvan omaava taitaja!

Sanoja voi muutella, muunnella, kääntää, vääntää ja vääristellä. Itse kukin voi sitten funtsia mitä toi tyyppi tarkoitti. Joku viikko sitten kuulin, että ystäväni vaivaksi on tullut kartsanvirkailu. Todella hyvin kehitelty peitenimi ikävälle oireelle . . .
 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti